L’actualité économique africaine lue sous l’angle des équipements, de l’approvisionnement et des chaînes de valeur. Chaque article part de faits sourcés, cite ses références, et distingue ce qui est constaté de ce que nous en pensons. African economic news read through the lens of equipment, supply and value chains. Every article starts from sourced facts, cites its references, and separates what is observed from what we make of it.
Industrie & pétrochimieIndustry & petrochemicals
Seize milliards de dollars, 700 000 barils par jour, une mise en service vers 2030, et un approvisionnement en brut encore à trouver.$16 billion, 700,000 barrels a day, start-up around 2030, and a crude supply still to be found.
Industrie & pétrochimieIndustry & petrochemicals
Environ 1,63 milliard de dollars recherchés à Lagos, une clôture le 13 octobre, et une première pour une raffinerie sur ce marché.About $1.63 billion sought in Lagos, closing on 13 October, and a first for a refinery on that market.
Industrie & pétrochimieIndustry & petrochemicals
14,3 milliards de dollars pour doubler la capacité d’ici 2029 et passer devant Jamnagar.$14.3 billion to double capacity by 2029 and overtake Jamnagar.
