Ghana : un violent incendie ravage une zone industrielle d’Accra et relance le débat sur la sécurité des usinesGhana: a major fire sweeps through an Accra industrial area and reopens the debate on factory safety

SommaireContents

ContexteBackground

La North Industrial Area est l’une des plus anciennes zones industrielles d’Accra. Elle s’étend autour d’Avenor et de Kaneshie, à quelques kilomètres du centre. On y fabrique des matelas, des tuyaux, des réservoirs en plastique, des câbles. La ville a grandi autour d’elle, et la zone n’a plus rien d’un périmètre isolé.The North Industrial Area is one of Accra’s oldest industrial zones. It stretches around Avenor and Kaneshie, a few kilometres from the centre. Mattresses, pipes, plastic tanks and cables are made there. The city has grown around it, and the zone is no longer an isolated perimeter.

Entre les usines se sont installés au fil des années des ateliers, des dépôts, des parcs de camions et des habitations précaires en bois. Le secteur de Kofikrom, d’où le feu est parti, en fait partie. Des familles y vivent et y cuisinent, à quelques mètres de stocks de matières plastiques.Between the factories, workshops, depots, truck parks and makeshift wooden dwellings have settled over the years. The Kofikrom area, where the fire started, is one of them. Families live and cook there, a few metres from stocks of plastic materials.

Ce qui s’est passéWhat happened

Jeudi 1er octobre 2026, le feu prend à Kofikrom, près des bureaux de la compagnie d’électricité à Avenor, entre les sites d’Ashfoam et de Duraplast. Les récits situent le départ entre 6 h 40 et 7 h 30. Une responsable d’entrepôt de Duraplast dit avoir vu la fumée en arrivant, une vingtaine de minutes avant 7 heures.On Thursday 1 October 2026, the fire starts at Kofikrom, near the electricity company’s offices at Avenor, between the Ashfoam and Duraplast sites. Accounts place the start between 6:40 and 7:30 a.m. A Duraplast warehouse manager says she saw smoke on arriving, some twenty minutes before 7 a.m.

Des témoins et un cadre de Duraplast attribuent le départ du feu à l’explosion d’une bouteille de gaz dans une habitation où l’on cuisinait. Les pompiers n’ont pas confirmé cette cause et ont annoncé une enquête.Witnesses and a Duraplast manager attribute the outbreak to a gas cylinder exploding in a dwelling where someone was cooking. The fire service has not confirmed that cause and has announced an investigation.

Les flammes se propagent aux constructions en bois, puis à des entrepôts où sont stockés des réservoirs d’eau de grande capacité. Elles entrent ensuite chez Duraplast, qui fabrique des tuyaux et des cuves en polyéthylène. Le plastique alimente le brasier, et une épaisse fumée noire couvre le quartier.The flames spread to the wooden structures, then to warehouses holding high-capacity water tanks. They then enter Duraplast, which makes polyethylene pipes and tanks. The plastic feeds the blaze, and thick black smoke covers the district.

Les deux premiers camions du Ghana National Fire Service ne suffisent pas. D’autres engins et des citernes privées les rejoignent, mais l’accès est difficile : des poids lourds stationnent le long de la voie et des constructions empêchent d’approcher. Le 48e régiment du génie de l’armée intervient pour dégager un passage. La police, l’agence de gestion des catastrophes, la mairie et le service national d’ambulances sont aussi sur place.The first two Ghana National Fire Service tenders are not enough. More engines and private water tankers join them, but access is difficult: heavy trucks are parked along the road and structures prevent crews from getting close. The army’s 48 Engineer Regiment steps in to clear a path. The police, the disaster management organisation, the city authority and the National Ambulance Service are also on site.

Le feu est contenu dans l’après-midi. Les sources parlent de plus de huit heures de lutte, le quotidien Daily Graphic d’une douzaine d’heures avant l’extinction complète.The fire is contained in the afternoon. Sources speak of more than eight hours of firefighting, and the Daily Graphic of about twelve hours before it was fully out.

Les repèresKey markers

• 8 h8 hrsde lutte contre le feu, au minimumof firefighting, at least
• 8personnes prises en charge par les ambulancierspeople treated by ambulance crews
• 18secouristes du service national d’ambulances engagésNational Ambulance Service staff deployed
• 24 h24 hrsdélai donné par le maire aux occupants sans titredeadline set by the mayor for squatters

Le bilan humain reste incomplet. Le service national d’ambulances a pris en charge huit personnes : deux ont été heurtées par la chute d’une cuve, une a fait un malaise, cinq souffraient de brûlures légères ou de traumatismes. Des médias ont rapporté que deux personnes, dont un nourrisson, auraient péri. Le 2 octobre, les pompiers indiquaient ne pouvoir confirmer aucun décès, faute d’avoir retrouvé de corps, et renvoyaient à la fouille des décombres.The human toll remains incomplete. The National Ambulance Service treated eight people: two were struck by a falling tank, one collapsed, and five had minor burns or trauma injuries. Media reported that two people, one of them an infant, may have died. On 2 October the fire service said it could not confirm any death, as no body had been found, and pointed to the search of the debris.

Les pertes matérielles n’ont pas été chiffrées officiellement. Duraplast parle de la destruction de tout son stock de tuyaux et de réservoirs sur le site, tandis que l’usine principale et les machines auraient été épargnées. La presse évoque des millions de cedis. Des centaines d’artisans et de transporteurs installés autour ont aussi perdu leur outil de travail.Material losses have not been officially costed. Duraplast speaks of the destruction of its entire stock of pipes and tanks on the site, while the main factory and the machinery are said to have been spared. The press mentions millions of cedis. Hundreds of artisans and transport operators based around the site have also lost their means of work.

Pourquoi cet incendie relance le débatWhy this fire reopens the debate

Trois faits rapportés ce jour-là dépassent le cas d’Avenor. Le feu n’est pas né dans une usine. Il est venu d’un logement accolé à la zone, et les sites industriels n’avaient rien pour l’arrêter à leur limite.Three facts reported that day go beyond Avenor. The fire did not start in a factory. It came from a dwelling right next to the zone, and the industrial sites had nothing to stop it at their boundary.

Les secours ont perdu du temps avant même de combattre les flammes. Des camions garés et des constructions occupaient les voies par lesquelles les engins devaient passer, au point qu’il a fallu faire venir le génie militaire pour démolir.The emergency services lost time before they even fought the flames. Parked trucks and structures occupied the routes the engines needed, to the point that army engineers had to be brought in to demolish.

L’eau a manqué. Le directeur marketing de Duraplast a déclaré que les bouches d’incendie du site étaient à sec et qu’il avait fallu appeler la compagnie des eaux. Le même cadre a estimé que les pompiers avaient tardé, ce que le récit du Daily Graphic, qui situe l’arrivée des premiers engins vers 7 h 20, ne corrobore pas.Water ran short. Duraplast’s marketing manager said the site’s fire hydrants were dry and that the water company had to be called. The same manager felt the fire service was slow to arrive, which the Daily Graphic’s account, placing the first engines there at around 7:20 a.m., does not bear out.

Le maire d’Accra, Michael Kpakpo Allotey, a donné 24 heures aux occupants sans titre pour partir. Il relie la répétition des incendies dans ces quartiers aux matériaux combustibles, aux branchements électriques illégaux et aux accès obstrués. Du côté des industriels, on demande que les habitations ne se reconstruisent pas au pied des usines. La question du relogement des familles concernées n’apparaît pas dans les déclarations rapportées.The mayor of Accra, Michael Kpakpo Allotey, gave squatters 24 hours to leave. He links the recurrence of fires in these districts to combustible materials, illegal electrical connections and blocked access. Manufacturers, for their part, ask that dwellings not be rebuilt at the foot of the factories. The question of rehousing the families concerned does not appear in the statements reported.

Quels secteurs et acteurs sont concernésWhich sectors and players are involved

Les zones industrielles rattrapées par la ville sont nombreuses en Afrique de l’Ouest. Ce qui s’est produit à Accra intéresse donc bien au-delà du Ghana :Industrial zones overtaken by the city are common in West Africa. What happened in Accra is therefore of interest well beyond Ghana:

1. Industriels du plastique, de la mousse et du câblePlastics, foam and cable manufacturersLeurs stocks brûlent vite, longtemps, et dégagent une fumée toxique.Their stocks burn fast, for a long time, and give off toxic smoke.
2. Exploitants d’entrepôtsWarehouse operatorsUn entrepôt plein est une charge combustible, quelle que soit l’activité voisine.A full warehouse is a fuel load, whatever goes on next door.
3. Communes et gestionnaires de zonesCity authorities and zone managersVoies d’accès, stationnement des poids lourds, occupation des abords.Access routes, truck parking, occupation of the surroundings.
4. Services d’incendie et distributeurs d’eauFire services and water utilitiesDes bouches d’incendie ne servent que si le réseau est en pression.Hydrants are only useful if the network is under pressure.
5. Assureurs et banquesInsurers and banksIls financent les stocks et les bâtiments, et regardent de près la protection du site.They finance stocks and buildings, and look closely at how the site is protected.
6. Fournisseurs d’équipements de sécurité incendieFire safety equipment suppliersDétection, réserves d’eau, pompes, réseaux d’extinction, cloisonnement.Detection, water reserves, pumps, extinguishing networks, compartmentation.

Quelles opportunités pour les entreprises et investisseursWhat opportunities for companies and investors

À la date de publication, aucun programme public ni appel d’offres n’a été annoncé à la suite de cet incendie. Les pistes ci-dessous sont des besoins que l’événement met en lumière, et non des marchés ouverts.As of publication, no public programme or tender has been announced following this fire. The leads below are needs the event brings to light, not open contracts.

L’autonomie en eau d’extinction. Un site qui dépend du réseau public pour ses bouches d’incendie n’a aucune garantie le jour où il en a besoin. Une réserve dédiée, avec un groupe motopompe qui démarre sans électricité, est l’équipement que les assureurs demandent en premier pour un stockage de matières plastiques.Self-sufficiency in firefighting water. A site that depends on the public network for its hydrants has no guarantee on the day it needs them. A dedicated reserve, with a pump set that starts without mains power, is the first thing insurers ask for where plastics are stored.

La détection et l’extinction automatiques. Détecteurs, alarmes reliées, sprinkleurs dans les halls de stockage. Ces installations se dimensionnent selon la nature et la hauteur du stock, et elles doivent être entretenues pour rester utiles.Automatic detection and extinguishing. Detectors, linked alarms, sprinklers in storage halls. These systems are sized according to the nature and height of the stock, and they have to be maintained to stay useful.

Le cloisonnement. Murs coupe-feu en limite de propriété, portes résistantes au feu, distances entre les îlots de stockage. À Avenor, le feu est entré par l’extérieur.Compartmentation. Fire walls on the property line, fire-resistant doors, distances between storage blocks. At Avenor, the fire came in from outside.

Les moyens de première intervention. Extincteurs, robinets d’incendie armés, équipements de protection, et du personnel formé à s’en servir avant l’arrivée des secours.First-response equipment. Extinguishers, hose reels, protective gear, and staff trained to use them before the emergency services arrive.

La reconstitution des stocks. Plus immédiatement, les entreprises touchées doivent remplacer matières premières, emballages et parfois outillage. Leurs clients, eux, cherchent des tuyaux et des cuves ailleurs en attendant.Rebuilding stocks. More immediately, the firms affected have to replace raw materials, packaging and sometimes tooling. Their customers, meanwhile, are looking for pipes and tanks elsewhere.

Risques et points de vigilanceRisks and points to watch

Un bilan qui peut évoluer. Les décès évoqués n’étaient pas confirmés au moment où nous écrivons. La fouille des décombres peut modifier le bilan dans un sens ou dans l’autre.A toll that may change. The deaths reported had not been confirmed at the time of writing. The search of the debris may change the toll one way or the other.

Une cause non établie. La bouteille de gaz est l’explication qui circule. Tant que l’enquête des pompiers n’est pas rendue, c’est une hypothèse.A cause not established. The gas cylinder is the explanation going around. Until the fire service’s investigation is delivered, it is a hypothesis.

Une réponse limitée à l’expulsion. Évacuer les abords en 24 heures traite le risque du jour. Sans solution pour les familles ni surveillance durable, les constructions reviennent, comme le craint l’industriel lui-même.A response limited to eviction. Clearing the surroundings within 24 hours deals with today’s risk. Without a solution for the families or lasting monitoring, the structures come back, as the manufacturer itself fears.

L’équipement installé puis oublié. Des bouches d’incendie existaient. Elles n’ont pas servi. Un matériel de sécurité qui n’est ni testé ni alimenté donne une fausse assurance.Equipment installed, then forgotten. Hydrants existed. They were not used. Safety equipment that is neither tested nor supplied gives false reassurance.

La reprise rapide. Duraplast a annoncé la reprise de ses activités le lundi 5 octobre. Redémarrer vite est légitime, à condition que les installations électriques et les structures touchées par la chaleur aient été contrôlées.The quick restart. Duraplast has announced that it will resume operations on Monday 5 October. Restarting quickly is legitimate, provided the electrical installations and the structures exposed to heat have been checked.

L’analyse BURSENMAThe BURSENMA analysis

Perspectives : ce qu’il faut surveillerOutlook: what to watch

Le rapport des pompiers. Il dira la cause retenue et, peut-être, ce qui a retardé l’intervention.The fire service report. It will give the cause retained and, perhaps, what delayed the response.

Le bilan définitif. La confirmation ou non des décès, et une première estimation des pertes.The final toll. Whether the deaths are confirmed or not, and a first estimate of losses.

Les suites de l’ultimatum. L’évacuation des abords sera-t-elle durable, et qu’adviendra-t-il des familles déplacées ?The aftermath of the ultimatum. Will the clearing of the surroundings last, and what will become of the displaced families?

La reprise de Duraplast. Annoncée pour le 5 octobre, elle montrera ce qui a réellement été préservé.Duraplast’s restart. Announced for 5 October, it will show what was really preserved.

Les contrôles dans les autres zones. Les autorités ghanéennes étendront-elles les vérifications d’accès et de bouches d’incendie aux autres enclaves industrielles d’Accra et de Tema ?Checks in other zones. Will the Ghanaian authorities extend access and hydrant checks to the other industrial enclaves of Accra and Tema?

Sources & référencesSources & references

• Ghanaian Times, « Massive fire guts Duraplast factory at Avenor »
• Graphic Online, « Massive fire ravages warehouses, makeshift structures at Avenor »
• Graphic Online, « Aftermath of North Industrial Area fire: affected traders count their cost »
• MyJoyOnline, « National Ambulance Service treats 8 casualties after Avenor fire in Accra »
• MyJoyOnline, « Duraplast reassures customers after fire, announces October 5 reopening »
• Citi Newsroom, « North Industrial Area fire: We’re yet to confirm deaths - GNFS »
• DailyGuide Network, « Fire Destroys Factories At North Industrial Area »

Les chiffres cités proviennent de ces sources et ont été recoupés avant publication. Les liens ouvrent dans un nouvel onglet.The figures quoted come from these sources and were cross-checked before publication. Links open in a new tab.